Language versions: Cesky | Deutsch | English



Print

Lookout Points and Belvederes

Many attractions have faded from the spa forests of Mariánské Lázně in recent decades, such as cafés, restaurants, and especially belvederes and other historic sights. They began to emerge, together with the extensive network of promenades, at the dawn of the town's history. They reflected the past glory of the town, which used to host celebrities from all over the world. These places became objects of interest to many outstanding personalities, such as the Prussian King Friedrich Wilhelm, Goethe, Chopin, Wagner, Jan Neruda, the English King Edward VII, Franz Kafka and many others, all of whom were enchanted by the beauty of the nature in the surroundings.

Friedrich's Stone - Bedřichův kámen (Friedrichstein)

A block of stone from a rocky outcrop in Little Switzerland (Malé Švýcarsko) bears a memorial tablet with a Latin inscription on it reading:

"Naiads cured and rich flora pleased the King of Saxony."

The tablet relates to Friedrich August (Bedřich August II.), the King of Saxony, who visited Mariánské Lázně several times in the years 1834 - 1835. Besides being cured, he also collected herbs here. His herbarium, containing 521 specimens, was one of the first local botanical registries. Sadly, his passion for botany proved to be fatal. While traveling to Tyrol for new specimens, he fell from his carriage and died.

The block with its tablet is the most interesting part of Little Switzerland, which is a romantic slope in a stony ocean full of interlocking, gradually fading promenade paths. The name "Little Switzerland" is derived from a former Swiss cabin which used to stand under Kamzík (probably at the site of the former lookout point of Hirtenruhe).

Hirtenruhe

An elegant one-storey tower used to stand here. It was erected in 1847, but the surrounding forests overgrew it by 1879. In 1837, Dr. Frankl had once described a lookout point at this site named Schäferlust.¨

Waldstein's Monument (Waldsteinův monument)

Visitors can find Waldstein's Monument behind the headquarters of the company Léčebné lázně M. L.  It was built in honor of the noted visitor Earl Ernest von Wakdstein-Wartenberg in 1836. In Felbinger's chronicles of Mariánské Lázně, the monument is depicted as a grey marble vase standing on a pedestal, with a poem celebrating the earl's benefaction to the poor. The Earl died in Mariánské Lázně in 1832. A replica of the vase was created by V. Eibl during the 60s, but was demolished several days after its installation.

Friedrich Wilhelm Heights - Výšina Bedřicha Viléma (Friedrich Wilhelm Höhe)

This dominant lookout point is located on the hilltop of Žižka Hill (Špičák). The place was named in honor of the Prussian King Friedrich Wilhelm IV who laid the foundation stone to the altar of the Evangelic Church, in Mariánské Lázně, in June 1857. The belvedere was built as a Neo-Gothic pavilion with an impressive column hall and featured a beautiful view of Tachovská brázda and the crown of the Český les (Czech Forest).

Mescery's Belvedere (Mesceryho vyhlídka)

This is a belvedere situated on a plateau above a boulder outcrop at the Royal hotel. A decorated wood pavilion used to stand here. The building was inaugurated in 1850 in honor of an important guest of Mariánské Lázně - the Czech proconsul, Baron von Mescery.

Charles's Cross (Karlův kříž)

The cross stands above the town's market hall. This is an authentic sightseer's attraction visited by many luminaries who were eager to take in a view of the spa valley, namely Goethe, K. Reitenberger and V. Skalník. This is the most frequently captured town view on the historical engravings.

The founder of Mariánské Lázně, Karel Reitenberger, had this cross erected as an "eternal light for spa guests ", according to his own words. Reitenberger had many foes in the abbey due to his generosity in supporting the building of Mariánské Lázně. In 1827, he was forced by his opponents to resign, and went into exile in Wilten, Tyrol. He lived in the Tyrol for 33 years, vainly hoping to see Mariánské Lázně again. His archfoes Koppman and Mahr, who ruled the abbey after him, had Charles's Cross removed while Reitenberger still lived, and replaced it with a "cholera cross". In the 1970s, the "cholera cross" was replaced by a simple wooden cross fixed on a painted metal base.

Goethe's Retreat (Goethovo odpočívadlo)

Goethe's Retreat is formed by a sandstone obelisk and two stone rest places on the slope of Hamelika Hill. J. W. Goethe used to sit here on a bench with Ulrika von Levetzow, or all by himself, spending a long time in contemplation. The obelisk was built in August 1848 in honor of Goethe's three stays in Mariánské Lázně from 1821 - 1823. The construction was financed by the spa fund. The memorial was decorated with Goethe's poem "Wanderer’s Song at Evening" - words that he had engraved on a windowpane in Harc - and it reads:

Over every outcrop,
silence lies;
softly plies
the barest breeze;
the birds are quiet in the trees.

Only wait, you too will
Soon be still.

Translated by: Bill Hooker (www.sennoma.net)

Clements's Place

This used to be the favorite place of the abbot Alfréd Clements of Teplá. The place was equipped with a simple bench which the dignitary used to sit on. During his times, Mariánské Lázně experienced its largest building boom (1888 - 1900).

Hamelika Lookout Tower

It was named after Hamelika Hill; and likewise the Panorama Lookout Tower was named after the restaurant of the same name. It was built in the shape of a romantic ruin by the builder Fridrich Zickler in 1876. It is 20 meters high and has 100 stairs. There used to be a telescope at the top of the tower to observe the vivacious spa life.

(Stephanie's Heights)

Stephanie's Heights were built and named in honor of the Crown Princess Stephanie of Austria, a frequent visitor to Mariánské Lázně. The place is situated on the western slope of Žižka Hill (Špičák), below Friedrich Wilhelm Heights. It is not known if any other building had ever stood there.

Memorial to the Fallen of World War I

The memorial lies on a geological trail. It used to be ringed by an ornamented wrought-iron fence. This hallowed site was graced by an entrance gate, stone seats and a stone cross standing at the center of its symbolic cemetery. Natural boulders bear memorial copper plates with the names, and the date and places of death of soldiers who were citizens of Mariánské Lázně, and descendants of important personalities of the town's history.

Franz's Stone - Františkův kámen (Franzensstein)

A wood pavilion supposedly once stood here. Later, a stone memorial without any inscription was erected at the site. No further information exists about how the name arose.

Amalie's Belvedere (Amáliina vyhlídka)

The Duke Joseph of Saxony had a wood pavilion built on the hillside of Žižka Hill (Špičák) in 1827 in honor of the duchess Amalie, Princess of Altenburg. In fact, the site dates back further than that year (the year of their stay in Mariánské Lázně). Dr. Heidler had once described a lookout point called Belvedere at the same place.

Key:

  1. Friedrich's Stone (Bedřichův kámen)
  2. Amalie's Belvedere (Amáliina vyhlídka)
  3. Hirtenruhe
  4. Friedrich Wilhelm Heights (Výšina Bedřicha Viléma)
  5. Clement's Place (Clementsovo místo)
  6. Stephanie's Heights (Štefanina výšina)
  7. Franz's Stone (Františkův kámen)
  8. Karola
  9. Mescery's Belvedere (Mesceryho vyhlídka)
  10. Charles's Cross (Karlův kříž)
  11. Waldstein's Monument (Waldsteinův monument)
  12. Goethe's Retreat (Goethovo odpočívadlo)
  13. Memorial to the Fallen of World War I (Památník padlých v I. světové válce)
  14. Hamelika




Fulltext search:
?