Parken in der Stadt

FALSCHPARKEN

Im ganzen Areal der Stadt lässt sich lediglich auf gekennzeichneten Flächen stehen oder anhalten (parken) oder auf Plätzen, wo es nicht durch ein Verkehrsschild verboten ist oder wo es durch die zuständige Rechtsvorschrift angeordnet ist. Im Falle eines Verstoßes gegen das Halteverbot oder Anhalten ist es notwendig damit zu rechnen, dass das falsch stehende Auto an der Abfahrt durch mechanische Mittel gehindert wird (d.h. Parkkralle), und das bis zur Auflösung des eventuellen Verstoßes.

Diese Fälle werden bearbeitet von der Stadtpolizei Mariánské Lázně (Marienbad), Ruská 155, Mariánské Lázně, Tel. 354 625 452 oder 354 922 166 (Gebäude Stadtbehörde).

PARKPLATZ

BEWACHT

PARKING CENTRUM a.s. - Parkhaus (nonstop)
Pramenská 653/1
tel.: 354 624 128

UNBEWACHT

Abstellparkplatz KAUFLAND, Kapazität 150 Plätze

ZENTRALPARKPLATZ FÜR AUTOBUSSE

Zwischen den Straßen Palackého, Hlavní a Plzeňskou.

Kontakt:

Herrn Havíř, Tel. 602 417 202, 775 617 202

Preis: 50 ‚CZK / Stunde oder 250 CZK für 24 Stunden

Beim Parken von länger als 2 Tage gilt ein Preisnachlass von 100 CZK.

In der ganzen Stadt gilt Halteverbot für Autobusse und Lastfahrzeuge. Touristen können ein- und aussteigen an der Bushaltestelle City Service (CK Cup Vital) oder vor dem Hotel, in dem Sie untergebracht sind.

PARKAUTOMATEN

Die Preisliste gilt ab dem 1.7.2008. Im Zusammenhang mit der Regulierung des Verkehrs war es notwendig auf die Einführung von drei Preiszonen einzugehen. Das günstigste Parken ist im unteren Teil der Stadt und das teuerste im oberen Teil – Kurort. Für die Ortseinwohner haben wir 15 Minuten parken für 5,- CZK eingeführt, damit Sie Ihre Angelegenheiten schnell erledigen können.

Bezahlung an den Automaten:

Zone 1 + 2 + 3 ab 7.00 bis 18.00 Uhr

Bezahlen mit Euro an den Parkautomaten

An einigen Parkautomaten lässt sich mit Euro zahlen.

Dies Betrifft folgende Parkautomaten:

• Parkoviště Oděva
• Pod Poštou
• City servis
• Baťa
• Infocentrum
• Jalta
• Ibcool

RESIDENZPARKPLATZ

Für das Residenzparken sind folgende Strassen und Abschnitte definiert:

• Lužická ulice
• ulice Boženy Němcové
• Luční ulice
• Ruská ulice – teilt sich auf zwischen den oberen und unteren Bereich
• Lidická ulice
• Anglická ulice
• Klíčova ulice
• Poštovní ulice
• Tyršova ulice
• Karlovarská ulice
• ulice Mladějovského

Regeln für die Herausgabe der Residenzkarten

1. An abgesteckten und gekennzeichneten Orten mit dem entsprechenden Verkehrsschild "Residenzparkplatz der Strasse........" ist das Parken von gekennzeichneten Privatautos mit der entsprechenden Erlaubnis genehmigt (Residenzkarte für das jeweilige Jahr).
2. Die Residenzkarte kann nur an Personen ausgehändigt werden, die in dem abgesteckten Bereich ihren Wohnort oder Sitz haben. Auf die Herausgabe der Residenzkarte gibt es keinen gesetzlichen Anspruch. Der Betreiber ist berechtigt vor der Herausgabe der Residenzkarte von der beantragenden Person alle Fakten anzufordern, die zur Herausgabe entscheidend sind.
3. Die Residenzkarte muss während der gesamten Parkzeit hinter der Windschutzscheibe des Kraftfahrzeuges so platziert sein, dass sie ganz zu sehen und zu lesen ist. Nicht benutzt werden darf die Residenzkarte für ein anderes Auto, wenn es nicht ausdrücklich auf der Karte aufgeführt ist.
4. Die Gültigkeit der Residenzkarten wird stets vom 1.1. bis zum 31.12. des laufenden Jahres sein. Während des Januars des folgenden Jahres sind die Personen verpflichtet die Residenzkarte für das nächste Jahr anzufordern und zu erledigen. Nach Herausgabe der neuen Karte muss die alte Karte abgegeben werden und darf nicht mehr verwendet werden.
5. Die Residenzkarte wird für Wagen herausgegeben, die nicht länger als 5,5 m sind und das einschließlich aller Gegenstände, die auf dem Wagen angebracht sind oder aus dem Wagen herausragen.
6. Die Residenzkarte darf nicht bearbeitet, dupliziert oder kopiert werden. Kommt es zum Verlust oder zur Beschädigung der Residenzkarte, ist der Benutzer verpflichtet den Betreiber zu informieren, der aufgrund seiner Forderung eine neue Karte mit den gleichen Angaben der vorherigen Karte ausstellt.
7. Die Residenzkarte beinhaltet die folgenden Angaben: Seriennummer der Karte, Angaben über die Gültigkeitsdauer und den abgesteckten Bereich, für den die Karte Gültigkeit hat.
8. Preis für die Karte eines Wagens 1500,- CZK inkl. MwSt.
   Preis für die Karte für zwei Wagen 5000,- CZK inkl. MwSt.

Ab dem 9.1.2008 werden die Anträge für das Residenzparken bei der Gesellschaft KIS Mariánské Lázně s.r.o. in der Verkaufsstelle des Infozentrums auf der Hlavna třída angenommen. Annahme der Anträge ist jeweils am Anfang des Jahres (der genaue Termin wird konkretisiert) und verläuft aufgrund der Inventur im Büro des Leiters des Infozentrums im Haus Chopin im hinteren Trakt im 1. Stock. Die daraufhin folgende Herausgabe der Karten verläuft stets im Infozentrum. Bringen Sie bitte Ihren Fahrzeugbrief, Ihren Personalausweis sowie ggf. den Vertrag über den Nachweis Ihrer Unternehmenstätigkeit für den abgegrenzten Bereich der Straße und Ihren Gewerbeschein mit.